Palabras Españolas de Canarias

Solapas principales

Palabras Españolas de Canarias
Palabras Españolas de Canarias
Arramblado: Mísero, con lo minimo " Llegó a tener una cantinita en Arrecife"
Arregostado: Acostumbrado.
Arrepollinado : Repantigado, arrellanado.
Babieca: Bobo, tontaina
Baifo: Cabrito
Baile de candil: Baile nocturno que se hacía a la luz de un candil con música de timple, guitarra o acordeón.
Baladrón: Granuja, Truán
Baladronamente: Con engaño, artimañas o argucias
Balilla: Niño, joven perteneciente a la Falange
Bichoca: Llaga, grieta en alguna parte del cuerpo de los pescadores producida por las faenas propias de la pesca.
Boliche: Barucho, cantina
Burgao: Bigaro
Burletero: Burlón, bromista
Cabozo: Pez de pequeño tamaño, de cabeza grande y color oscuro, que se cría en los charcos marinos y en las aguas litorales.
Cachucha: Vivero de peces confeccionado con madera protegida con una imprimación, que se instala en el puerto. 2. Gorra con visera.
Cambalacheada: Torcida,cambada
Canelo: De color marrón o castaño
Cangallo: Persona o animal flaco (Flaco como un cangallo)
Celador: Guardia municipal
Clanque: Copa de alguna bebida
Cochino macho: Cura
Collera (meter en). Meter en cintura
Conejar: Copular
Convólvulo: Convúlvula.
Corcova: Joroba
Correíllo: Barco de vapor, de pasajeros y de carga.
Corriquiar: Corretear. Moverse de un lado a otro.
Coruja: Búho.Lechuza. 2. Mujer vieja de mala apariencia.
Cruz: Parte alta de la silla del camello, donde se unen las dos pizas del arnés
Culantrillo: Planta de la familia de los helechos que crece en las destiladeras del bernegal.
Chalana: Embarcación de fondo plano y de remos utilizada como auxiliar de los barcos.
Chaplón: Escalón frete a la puerta.
Chijarse: Evacuar el vientre. 2. Asustarse mucho.
Chijada: Excremento
Chinijo: Niño
Desalar: Acongojar, apenar
Descancanado: Estropeado, averiado
Descangallado: Descoyuntado, descompuesto.
Embicar: Enfilar, (el perro embica por la boca del muelle pesquero).
Embuchado: Con la boca llena de comida. Empachado, ahíto.
Engarrotado: Agarrotado, tieso
Engodo: Cebo que los pescadores vierten al mar para atraer al pescado. 2. Señuelo, engaño.
Engruñado: Encogido, arrugado.
Enguruñado: Engruñado. Encogido.
Ensoletar: Reparar una cubierta aplicando un trozo de este en el punto dañado.
Entumido: Entumecido
Faquia: Porte, apariencia.
Fecharse: Agarrarse.
Ferrugiento: Herrubroso, oxidado.
Fonil: Embudo
Foritofó: Acordeón.
Fotingo: Coche viejo.
Fragilón: Tonto
Fule: Rizado (Pelo Fule)
Furrugueo: Sonido procedente de un instrumento tocado con torpeza.
Galletón: Muchacho, adolecente.
Garabato: Técnica empleada en la lucha canaria para derribar al adversario enganchándole con el pie por la tibia.
Hilo carreto: Cuerda fina de cáñamo.
Isa pinchona: Isa de ritmo acelerado, en cuyo baile se salta más de lo habitual.
Jaira: Cabra domestica.
Jeito: Maña, habilidad.
Jilado: Irse derecho a un lugar, sin desviarse.
Jimería: Avaricia, tacacheria.
Jimero: Avaro, tacacho.
Jincarse: Tomarse, beber.
Jira (a la): Expresión marinera utilizada para hacer referencia a la situación de movimiento controlado.
Jumasera: Humareda.
Laja: Individuo poco recomendable. Persona falsa.
Magua: Desconsuelo, pena.
Maguarse: Desconsolarse, apenarse.
Malagorero: Aguafieta, gafe.
Malfamado: Con mala reputación.
Manchurriado: Manchado.
Marisco: Fondo rocoso. Orilla rocosa.
Máscara de buche: Máscara de carnaval que se acompaña de una vejiga de pescado o buche de gran tamaño, previamente curtida e inflada, con la que golpea a las personas.
Miñoca: Lombriz que tiene su hábita en el fango del mar y se utiliza como carnada de pescar.
Morra: Pequeña montaña.
Parrandal: De parrada.
Peje (Gordo): Pez gordo. Persona importante.
Pejín: Pescado pequeño, generalmente sardinillas o boquerón , secado al sol.
Peliar: Pelear. Regañar.
Pella: Mas apretada, de forma más o menos redonda. En Canarias, la pella es, por antonomasia, la masa de gofio, agua y sal.
Perinquén: Perenquén. Salamanquesa.
Pinchoneo: Vaivén. Bailoteo.
Piola: Juego de la pídola. Juego infantil en el que uno de los participantes se coloca con la columna flexionada en ángulo recto mientras otros saltan por encima de él apoyando las manos sobre su espalda.
Pisquiar: Pizquear, pizquiar. Tomar pequeñas cantidades de comidas diferentes, picar de aquí y de allá.
Pito ede agua: Instrumento musical de viento parecido a una flauta.
Potala: Procedimiento utilizado para fondear embarcaciones consistente en emplear una piedra atada con una soga que, amarrada a la barca, se arroja al mar.
Quíquere: Gallo pequeño de raza, casi de pelea.
Rajalvío: Rejalbido. De aspecto delgado, endeble. Pálido.
Rancho: Antro en el que solia tocarse música y se ejercia la prostitución.
Rapadura: Mojón que se coloca en calles y travesía para impedir el paso de vehículos.
Relingar: Apartar, separar.
Remolear: Andar de un lado a otro sin tener ni rumbo ni destino preciso.
Rendijero: Mirón que, a travéz de las rendijas, espía a las mujeres mientras duermen, se visten o se desvisten, o en el momento de mantener relaciones sexuales.
Resequido: Muy seco.
Roncote: Marinero que pesca en La Costa africana.
Roncotil: Perteneciente o relativo a los roncotes.
Serruchar: Serrar.
Seña: Apócope de señora.
Serón: Aparejo de camello consistente en dos cajas de madera unidas por su parte superior.
Soco: Abrigo, protección contra el viento u otra adversidad atmoférica.
Taponazo: Golpe, caída.
Tazarte: Pez de la familia de los tunidos.
Taramela: Albadilla. Tarabilla para cerrar puertas y ventanas.
Terregazo: Trago de vino, vaso de vino.
Totizo: Cogote.
Trajarra: Tajarra, Especie de cincha, normalmente forrada de badana, que rodea las ancas de la caballería, pasa por debajo de la cola y queda sujeta a la parte trasera de la silla o el aparejo.
Trompo: Peonza
Tuchir: Flexionar las patas del camello para tumbarse. Echarse.
Vaso: Aparejo del camello consistente en el conjunto formado por las dos barcinas, la angarilla y la silla.
Valía (irse de): Marcharse a un lugar sin tener un propósito concreto, sin tener nada que hacer. Irse de diversión.
Veláis: Especie de interjcción equivalente a las expresiones intensificadoras.
Ventorrillo: Puesto de bebidas y tapa en las fietas populares, construido normalmente con cañas y sacos o telas.
Vino perrero: Vino peleón.
Virginio: Cigarros de tabaco negro de sabor fuert, normaaalmente sin filtro.
Yerba huerto: Hierbabuena.
Zalema: Salema.

Añadir nuevo comentario

(If you're a human, don't change the following field)
Your first name.
(If you're a human, don't change the following field)
Your first name.
(If you're a human, don't change the following field)
Your first name.

Filtered HTML

  • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd><img>
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
  • You may use [view:name=display=args] tags to display views.
  • You may use [block:module=delta] tags to display the contents of block delta for module module.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.

Plain text

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
CAPTCHA
Esta pregunta es para saber si eres un visitante humano y prevenir el spam.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.